PROFILE

太めパフォーマンス

FUTOME performance

〈facebook〉 https://www.facebook.com/futomeperformance/
〈twitter〉 @FUTOMEperforma (https://twitter.com/futomeperforma)
〈e-mail〉 futomeperformance★gmail.com　（★→@）

👇　English below　👇

【メンバー】

ダンサー　Dancer

鉄田 えみ
Emi Tetsuda

ダンサー/振付・演出　Dancer/ Choreographer
乗松　薫
Kaoru Norimatsu

【経歴】

　岡山大学モダンダンス部での出会いをきっかけに、卒業後の2009年に「太めパフォーマンス」を名古屋にて結成。以降、全ての作品を乗松が振付・演出している。親しみやすさと力強さを武器に、地域の小さなイベントから劇場の舞台まで、さまざまな場で作品を発表。踊るモットー【楽しく】を軸に、ダンスを通じて表現の可能性を模索している。
　2012年より拠点を福岡に移し、2014年、初の主催イベント「FUTOFES」を開催。さまざまなダンサー、カンパニーを集め公演を行う。
　2015年、韓国・大邱で行われたデュオフェスティバルに参加。2016年には、ドイツのカンパニー“bodytalk”の作品《AtomHeartMother》に参加し、ライプツィヒ、ケルンでの公演に出演するなど、近年、海外での活動も精力的に行っている。また、2016年春からは枝光を拠点に活動。「枝光まちなか芸術祭」にも2年続けて参加している。
　乗松は、「トヨタコレオグラフィーアワード2014～次世代を担う振付家の発掘～」ではファイナリストに選出され、太めパフォーマンスの名前が全国的に知られるきっかけとなる。

【これまでの公演・出演】

2017/02　「福岡ダンスフリンジフェスティバルvol.10」参加
2016/11　「いわきまちなかアートフェスティバル・玄玄天」参加
2016/10　「枝光まちなか芸術祭2017」参加（北九州・枝光本町商店街アイアンシアター）
2016/10　『Atom Heart Mother』ライプツィヒ（LOFFT）、ミュンスター（Pumpenhause）にて再演。
2016/10　「弾丸だんすvol.3」にそれぞれソロで参加
2016/09　Dance Lab Projectからの招聘を受けマカオ、中国・南寧にて『乙女』上演
2016/09　「枝光まちなか芸術祭2016」参加（北九州・枝光本町商店街アイアンシアター）
2016/08　自主企画「夏の自由研究発表会」（北九州・枝光本町商店街アイアンシアター）
2016/08　「New Dance for Asia」（韓国・ソウル）からの招聘を受け『乙女』上演
2016/07　ffac（福岡市文化振興財団）ステップアップ助成「オトリヨセ企画・乗松薫がワークショップをオトリヨセ」（福岡・冷泉荘）
2016/06　ドイツのカンパニー“bodytalk”の『AtomHeartMother』に出演し、ライプツィヒ（LOFFT）、ケルン（TanzFaktur）にて公演
2016/03　「弾丸だんすvol.2」に乗松が参加
2016/02　「福岡ダンスフリンジフェスティバルvol.9」参加、『泡』上演
2015/11　韓国の大邱で行われた「デュオフェスティバル」参加
2015/10　「枝光まちなか芸術祭2015」に参加（北九州・枝光本町商店街アイアンシアター）
2015/05　オフオフ企画出演（カフェカウサ）
2015/04　オトリヨセ企画（福岡、太めパフォーマンス主催）
2015/03　「踊りに行くぜ!! II vol.5」福岡推薦枠にて参加、『膜』上演
2015/02　「福岡ダンスフリンジフェスティバルvol.8」参加、『乙女』上演
2014/11　「フェスティバル/トーキョー14」白神ももこ振付・演出『春の祭典』（東京芸術劇場）に乗松が出演
2014/09　ダンスダイブウィークDance20min.参加（ESDまなびとステーション）
2014/08　「トヨタコレオグラフィーアワード2014」ファイナリストに選出。上演審査会ネクステージにて『膜』を上演（世田谷パブリックシアター）
2014/07　自主企画「FUTOFES vol.1」（福岡・ぽんプラザホール）
2014/05　オトリヨセ企画（名古屋）
2014/03　北九州演劇フェスティバル2014「セレモニアル・パレード」振付 ・演出白神ももこにてアシスタント（乗松）
2013/08　オトリヨセ企画（広島）
2012/10,11　北九州芸術劇場主催事業「学園祭やぶり」参加
2012/05　初の単独公演『太めパフォーマンス処女公演《乙女》』（名古屋・ユースクエア）
2012/02　パフォーミング アーツ ガーデン2012（愛知県芸術文化センター主催）
2011/02　パフォーミング アーツ ガーデン2011（愛知県芸術文化センター主催）
2009/09　太めパフォーマンス設立

==========================================================

Members:

Dancer:

Emi Tetsuda

Choreographer, director & dancer:
Kaoru Norimatsu

Profile:

　Norimatsu and Tetsuda first met when they were members of Modern Dance Club at Okayama University in Japan. “Futome (=chubby) Performance” was formed after graduation in 2009 in Nagoya. All of their performances have been choreographed and directed by Norimatsu since the start. Armed with accessibility and powerfulness, Futome Performance has been appearing at a broad range of venues from a small local event to a theatrical stage, exploring further potentialities of dance based on their motto: “Have fun!”
　In 2012, they moved to Fukuoka. 　In 2014, Futome Performance had the first hosting event “FUTO-FES” and provided a variety of dancers and companies an opportunity to present their works.
　In recent years, they have been active outside Japan, joining the duo festival in Taegu, South Korea (2015) and a dance piece AtomHeartMother by German dance company “bodytalk” which was performed in Leipzig and Cologne, Germany (2016).
　Norimatsu is also actively approaching abroad and participated in American Dance Festival 2012 (the United States) and Vertigo International Dance Program 2013 (Israel). In 2013, she launched the OTORIYOSE Project with two fellow dancers, which is a dance event held on an annual basis in Hiroshima, Nagoya and Fukuoka in turn, the towns where each of them is based in. Norimatsu was shortlisted for “Toyota Choreography Award 2014: Discovering Leading Choreographers of the Next Generation,” which led Futome Performance to be known nationwide in Japan.

History:

Jun 2016 　Joined AtomHeartMother by German dance company “bodytalk” as dancers (LOFFT, Cologne and TanzFaktur, Leipzig)
Feb 2016 　Performed AWA (Bubbles) at Fukuoka Fringe Festival vol.9
Nov 2015 　International Duo Festival (Taegu, South Korea)
Mar 2015　Odori-ni-ikuze!! II (“We’re Gonna Go Dancing!! II”) (Fukuoka)
Jan 2015　OTORIYOSE Project (Fukuoka, organized by Futome Performance）
Feb 2015　Performed Otome (Maiden) at Fukuoka Fringe Festival vol.8
Nov 2014　Norimatsu joined The Rite of Spring as a dancer (choreographed by Momoko Shiraga, part of Festival/Tokyo 14).
May 2014　OTORIYOSE Project (Nagoya)
Jul 2014　  FUTO-FES vol.1 (Fukuoka)
Aug 2014　Shortlisted for the Toyota Choreography Award 2014 and performed Maku (Membrane) at the NEXTAGE (final screening panel) .
Aug 2013　OTORIYOSE Project (Hiroshima)
May 2012　1st solo show “Futome Performance’s Virgin Show Otome (Maiden)” (Nagoya)
Feb 2012　  Performing Arts Garden 2012 (organized by Aichi Arts Center)
Feb 2011　 Performing Arts Garden 2011 (organized by Aichi Arts Center) 

08/2016